if that were the case it'd say "Gulf of Mexico" throughout latin america. but they've set it to include both names in every country besides the US and Mexico

The decision is made by a bunch of white Americans in Silicon Valley though