I'm AMAB, non-binary but decidedly male presenting, and I've received some comments but no direct confrontation for using individual restrooms labeled as "women's" at public parks. If there's a single occupancy men's room and an equally private, single occupancy room with an arbitrary "women's" designation, I'm going to use either.