i was going to say you can't be a floating eye with tentacles for limbs but a leshy could easily be shaped like that

and if not a leshy, a fleshwarp could be that too