There is plenty of spiders that aren't well suited for indoor life and, unless it's currently freezing, will be better off outside.

Orb-weavers, for example, will have a hard time finding a good spot for a web indoors (and if they do, it's usually inconvenience for the human cohabitants). Larger prowling spiders will also be unable to find enough food indoors (unless you live in filth).

I really just would stick to Pholcidae and Theridiidae* spiders in lived-in spaces and maybe some Agelenidaes in the attic/basement/shed.

* probably want to skip black widows if you have cats or children.