All well and good in theory, but after bribing a barmaid called "Anon" for a lead, my group have now been directed to talk to a halfling in the corner of the tavern by the name of "Hamas".