Maybe an extension will do but if it was on another window then you're likely cooked, especially on Linux and specifically on Wayland. Write down your navigation history next time I guess.