200
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 01 Aug 2025
200 points (94.6% liked)
Map Enthusiasts
4841 readers
19 users here now
For the map enthused!
Rules:
-
post relevant content: interesting, informative, and/or pretty maps
-
be nice
founded 2 years ago
MODERATORS
Naphtha and benzene are actually different chemicals, though...
Yea yea I know they're all hydrocarbons but it's still funny.
Its not its called "Benzino", which is like the latin equivalent of calling gas "gasoline".
Benzene and Benzine are not the same thing. I don't like what the creator did here.
AfaIk, Naphta is just a relatively light fraction of crude oil, i.e. a mixture of different chemicals, not gaseous, but partly volatile.
In Germany, fuel (Ottokraftstoff) is called Benzin, and was originally a mixture of 60 % Benzin (Naphta, alkanes and cyclic alkanes) and 40 % Benzene (Benzol).
Wer ist der Otto?
Nikolaus Otto was the inventor of the four-stroke internal combustion engine.
In my country nafta is crude oil, and benzinas is gasoline, which afaik neither is actually "correct"
We call diesel fuel “naphtha” and gasoline is benzene.
We call diesel “Mazut” which is usually the name of a heavy dirty fuel oil, I just found out. More digging needed.
yeah, mazut is a generic term for low grade fuel. I think here in the US it would mostly be called bunker fuel.
To be completely fair, the diesel we get here is usually not of a grade that would make it legal in places like the US. I do wonder why a different name stuck here, I think that’s much more interesting than “benzeen” for gasoline
Huh. That’s how it kind of is in Arabic.
I never put it together that what we call “Naft/Nuft” (نَفط) is related to Naphtha. Fuel is “Benzeen” (بنزين).
Gasoline is an odd choice as well
Naptha is a mixture so I'm okay with that one. Benzene is just bad though.