217
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 10 Aug 2025
217 points (97.4% liked)
Map Enthusiasts
5162 readers
12 users here now
For the map enthused!
Rules:
-
post relevant content: interesting, informative, and/or pretty maps
-
be nice
founded 2 years ago
MODERATORS
Using my phones translator function on this image, this is what comes up.
What on Earth is a "teaspag" that it put as the Scottish one?
(Although I zoomed at a different rate and tried again and then it read "bishops")
Teaspag is Irish Gaelic for bishop
Ai is reading the Gaelic poorly and misinterpreting it? Makes sense. But it supposedly translated words into English for me, not Irish.
So I started imagining that "teaspag" is is like a certain type of spag bol the Scots have with their tea.
I dunno how it translates french “fou” into “new”. “fou” means mad/crazy.
I guess it’s because “fou” means “new” in Samoan. Why Samoan, though.
It mixed up umlauts on Hungarian:
Futóis the chess piece, it means runner.Fűtőmeans heater. It's strange it hallucinated 3 extra accents.Rikis was a name for an Old Prussian or Lithuanian leader or a noble person.