I feel like outside observers usually understand the concept of compradors naturally when they see it in action as long as they understand that people of other "races" are not fundamentally different from them. Which probably says something about this "political scientist".