Even if they disabled E2E, the data would still be encrypted, and they wouldn't have the key to force it to decrypt.

Since it's all closed-source, we don't really know that. Apple also controls the OS of your device so they could easily push an update that sends your key to their server.

Apple has many privacy issues, but this ain't one of them, in my opinion.