In my opinion this entire debate is not political at all but is simply made to be a political statement because people don't understand it.

Having someone forbid the use of cheese in video games because that person doesn't like cheese is just never going to happen. If cheese comes out to be an extreme health hazard like smoking it can become political but if the only argument is "because I don't like it" you are always going to be wrong.

Your arguing about taste and feelings. There is no point to it, as there is nothing to convince. At that point you are just telling someone their taste or feeling is wrong.

But for some reason people think they can influence someone else's own feelings about how they feel when they get addressed as their birth gender. And for some reason it is made into a political problem because of how strongly people think they have to have control over this. It doesn't affect them, and the only possible outcome is that a minority will suppress their emotions. There are no competing values in any way.

I don't like cheese, but you won't hear me bitching about people eating cheese next to me in a restaurant even if I don't like the smell. And you especially won't see me making this political, because that is so incredibly selfish and ignorant that it wouldn't even be something I'd ever consider.