120
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 20 Sep 2023
120 points (100.0% liked)
Anime
11101 readers
67 users here now
Welcome to c/anime on Hexbear!
A leftist general anime community for discussion and memes.
Simple rules
-
Be nice.
-
Use spoiler tags.
-
Don't sexualise underage characters, including 1000 year old loli ones.
-
Don't post hentai here. This is an anime community.
High quality threads you should definitely visit
Gigathread: Good Anime Talks, Presentations, Conventions, Panels, etc
Piracy is good and you should do more of it. Use https://aniwave.to/ and https://4anime.gg/ for streaming, and https://nyaa.si/ for torrents. Piracy is the only means of digital protest that audiences have to fight poor worker treatment.
founded 4 years ago
MODERATORS
IIRC, Disney was the United States licensee for Ghibli films for a long time, so they brought in the A team whenever they did the importing/dubbing. Patrick Stewart is in Nausicaa as Lord Yupa, for example.
It's the right way to do it. Criticise them for all sorts of stuff but there's a lot of examples like that showing they're not just churning absolute shit out for maximum profit.
There's so many things that you could give an A-list team to that would completely change the dub. It's almost like talking about 2 completely different things when you talk about "dubbed anime" and then talk about situations like this where they went beyond that.
Akira was dubbed twice, so it's not implausible to get a new cast for an old classic. There's hope!
EDIT: Cowboy Bebob's dub was amazing by accident. I think you'll appreciate this video about dubs in general and the Cowboy Bebop story.
I hope they never redub ghost stories. Even with its horribly dated "jokes". It's a cultural time capsule.
Who would get such an idea, Ararararararagi-kun? (sorry, I shuddered...)
It's still for Maximum Profit, it's just Disney have a time horizon of 50 years instead of 5.