Honestly I think it's a bit of cope from the writers not wanting to deal with the ultimate consequences of the world building decisions (which is fine). I'm sure people want to make stuff in real ways but industrial size vineyards? Eh, why not replace it with a lush biologically diverse forest with some wine bushes spread about and little drones harvesting in a smart way.