They get paid by the producer. The producer get's money by selling a license to netflix, scamazon prime, etc. Netflix get's their money by scamming people, if no one wants to get scammed anymore and everyone'd stop subscribing to streaming services. The producer would have to actually sell it for a fair price directly to consumers or sell it to someone who sells it to consumers, like it used to be.

Always remember, that if they can't pay their staff, they have to find another buisnes or distribution model. The actors aren't the risk takers of the producers investment.

You should also never view pirates as a potential customer, if I wouldn't pirate I still wouldn't buy it.