361
submitted 1 year ago by ElCanut@jlai.lu to c/france@jlai.lu
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Camus@jlai.lu 18 points 1 year ago

C'est assez amusant vu que l'accent britannique est assez difficile à comprendre pour des personnes qui ne sont pas natifs en anglais.

[-] BastingChemina@slrpnk.net 11 points 1 year ago

Je me souviens en Erasmus en république Tchèque on avait des cours d'aérodynamique en anglais.

Tout le monde arrivait à suivre sans trop de problème sauf une personne qui est allé se plaindre de la difficulté à suivre les cours à cause de la langue.

C'était un britannique, il avait réellement du mal à suivre le cours par un prof qui parlait du broken english avec un accent tchèque. En tant que français par contre aucun problème pour comprendre, je comprenait beaucoup plus facilement le prof tcheque que le britannique qui avait un fort accent londonien.

[-] Snoopy@jlai.lu 2 points 1 year ago

Moi c'etait la canadienne. Je voulais découvrir son accent, l'entendre, la comprendre (je suis sourd). Donc je lui ais posé une question. 😁 J'ai pas compris 😰 je lui ais demandé de repéter ☺️ puis j'ai abandonné et demandé d'écrire 🥺😭

C'était une sorte de franglais. 😅

[-] alfredon996@feddit.it 2 points 1 year ago

Je suis italien et je comprends l'anglais mieux quand il est parlé par un français ou un autre locuteur non natif.

[-] Powerpoint@lemmy.ca 3 points 1 year ago

Oui. C'est très difficile.

this post was submitted on 29 Oct 2023
361 points (97.1% liked)

France

2203 readers
68 users here now

La France et les Français

Communautés principales

Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org

🔍 Recherche

FAQ, guides et ressources :

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

Fedivers:

Règles

  1. Multi-lingual community: posts in other language than French are allowed. 🚀

  2. Tous les francophones sont bienvenus. 🐌

  3. Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖

  4. Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈

  5. Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔

  6. Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴

  7. Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵


Communauté de secours:

founded 1 year ago
MODERATORS