You've stumbled across the answer in your own question. The hand choice is arbitrary, and the direction is a binary choice between the galactic plane looking clockwise or counterclockwise. So you'll get an even mix of upside-down and upside-up ships when you choose that normal direction arbitrarily.