tout dépend de ce qu'on entend par "thread"

• s'il s'agit de messages qui font référence à d'autres messages, avec un client qui sait remonter l'historique pour remettre le message cité en contexte, alors beaucoup le supportent (dino, movim, en cours de dev dans Conversations, …)

• s'il s'agit de marquer/grouper/filtrer des messages appartenant à un même fil de discussion, je pense que le plus avancé est Cheogram: https://kumi.tube/w/1LQQp5Uia4u8Pdojxen1y8 .

L'utilisation de threads est assez peu courante aujourd'hui dans le monde XMPP, même si beaucoup de clients plus ou moins expérimentaux s'y étaient essayés il y a une dizaine d'années (Google Wave en était un fameux…). Mon avis est que les implémentations dans les autres protocoles sont assez peu convaincantes car requièrent beaucoup de discipline (zulip), ou génèrent beaucoup de bruit (slack, …), du coup je serais curieux de voir ce que tu considères comme étant un "bon client" de ce point de vue :)