C'est effectivement très complexe. J'ai cherché rapidement une étude sociologique sur la perception des "nouveaux arrivants" par les personnes immigrées depuis un moment, mais je n'ai trouvé que ceci

Précisons encore que si le destin migratoire de la famille autorise des comparaisons au sein des groupes sociaux qui en résultent, il n’explique pas entièrement ce qu’il advient des individus qui composent ces groupes. En aucun cas on ne peut présupposer que ces individus connaissent une communauté de destin, qu’ils constituent un groupe homogène, au prétexte qu’ils forment une génération, en tant que descendants d’une population elle-même supposée uniforme. Tome 1a démarche qui consiste à interroger l’histoire migratoire, à inscrire les individus dans une filiation, a pour effet, au contraire, de démonter la diversité des positions, des pratiques, des aspirations, des trajectoires... des individus et de leur famille.

C’est pourquoi il importe de définir avec d’infinies précautions les groupes des descendants d’immigrés que l’on constitue pour les étudier, et ceci pour au moins deux raisons, chacune d’elles comportant du reste un grand nombre de déclinaisons. La première est que les cheminements accomplis par les parents, cane dans le pays d’origine que dans 1a société d’installation, sont extrêmement divers, la seconde est que les enfants n’ont pas tous grandi dans des contextes de socialisation identiques.

https://journals.openedition.org/temporalites/714

Je verrai si je peux trouver mieux plus tard