I'm going to 7/11. Do you want anything? (hexbear.net)

submitted 11 months ago by CDommunist@hexbear.net to c/chapotraphouse@hexbear.net

40 comments fedilink hide all child comments

IDK if the roller tacquitos are out

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] polskilumalo@lemmygrad.ml 4 points 11 months ago

Weź mi kabanosy.

[-] odmroz@hexbear.net 4 points 11 months ago

i jeden kubuś

[-] polskilumalo@lemmygrad.ml 4 points 11 months ago

This is sentence is Google translated. I bet my life on it.

No one writes or talks like this. Either way thanks for at least trying xddd

The proper ways to write this sentence would be:

"I kubusia" or "i jednego kubusia" since the one you posted lacks declinations.

[-] odmroz@hexbear.net 2 points 11 months ago

Ah beans. No Google translate, but Polish was my first language, and it has gone to shit since I've lived in the US all my life. :( Thank u for the help though, I'm gonna keep trying.

[-] polskilumalo@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago

Ah a fellow victim of anglicanization! Well I'm glad I've never set foot on any anglo turf so I still have daily contact with the language and my abilities in it haven't yet gone to shit too. Either way I wish you best in learning! I hope you do improve.