49
submitted 11 months ago* (last edited 11 months ago) by dgerard@awful.systems to c/sneerclub@awful.systems
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Muireall@awful.systems 3 points 10 months ago* (last edited 10 months ago)

Aella: What about epilogenics? "epilogí" is greek for 'choice' instead of the 'eu' which means 'good'

I'm pretty sure "[genetic] selection" was already calqued as επιλογή in modern Greek (as in "fisikí epilogí" for "natural selection", and apparently analogously technití or sexoualikí epilogí). Which makes this cute, although not particularly in a "sneer at this fake Greek word" sense because I feel like language really is just like that sometimes.

OK, I just saw the comment below about eugenics being re-Greekified as eugonics. I think I'm losing my mind a bit.

this post was submitted on 14 Dec 2023
49 points (100.0% liked)

SneerClub

982 readers
9 users here now

Hurling ordure at the TREACLES, especially those closely related to LessWrong.

AI-Industrial-Complex grift is fine as long as it sufficiently relates to the AI doom from the TREACLES. (Though TechTakes may be more suitable.)

This is sneer club, not debate club. Unless it's amusing debate.

[Especially don't debate the race scientists, if any sneak in - we ban and delete them as unsuitable for the server.]

founded 1 year ago
MODERATORS