Indeed. Iirc I contributed heavily to that thread with sources and it's simply not true almost any way you slice it.

The closest proximity is using accidental vehicle deaths but it completely discounts the fact delivery drivers mostly deliver in town where speeds are low.

Unfortunately there's no good data tracking for gig work yet which would be the nearest parable.

E: I was not lazy and found my old comment for sauce.