89
submitted 10 months ago by yogthos@lemmygrad.ml to c/worldnews@lemmygrad.ml
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] PanArab@lemmygrad.ml 34 points 10 months ago

In Arabic we have a saying يجيبك الموز يا قرد “the bananas will make you come back oh monkey”. The monkey here being the US and the bananas are the hope that China will solve the problems it starts.

[-] DamarcusArt@lemmygrad.ml 18 points 10 months ago

There's a Polish saying that translates to "Not my circus, not my monkeys" which means if someone else causes a problem, it isn't my job to try and fix it for them. That also seems appropriate here.

[-] sooper_dooper_roofer@hexbear.net 9 points 10 months ago

There's an old Chinese saying from google translate that goes something like 不是我的问题

[-] yogthos@lemmygrad.ml 15 points 10 months ago
this post was submitted on 23 Jan 2024
89 points (97.8% liked)

World News

2317 readers
137 users here now

founded 4 years ago
MODERATORS