1: I'm quoting the article

2: In carbon accounting, its not uncommon at all (at least on the forestry side), to switch between some kind of standard or regional unit like board feet, or acres, whatever, and units of CO2e (CO2 equivalent), which are always international units. People have a direct understanding with something like a gallon of gasoline, whereas a unit of CO2 is abstract from the get-go.