There's no way to have a "publicly owned" Facebook. The pictures are a huge amount of data. You could chat with your family on Matrix and host your own pictures on your website, if you really wanted to.

But that sounds like work right? So why would someone else do that for you?