Rogue likes usually have very little story getting in the way. Binding of Isaac, Slay the Spire, Nova Drift, Darkest Dungeon are a few of my top played. I also really enjoy the make your own adventure Creative Survival type games like Minecraft, Astoneer, Terraria, Starbound, Empyrion Galactic Survival etc. City builders, colony sims and Farming Sims are always a good choice too. Some of my favorites are Cities: Skylines, Banished, Timberborn, Forager, The Anno series, Stardew Valley. Then there's the pure building games. I really enjoy just building stuff and testing my creations out with games like Scrap Mechanic, Instruments of Destruction, Main Assembly, Cosmoteer, Reassembly, Kerbal Space Progam (the first game, Id wait on the second until all the bugs are fixed). Hack and Slash ARPGs are always fun for turning the brain off and most of them dont have a ton of story, save for a few cut scenes here and there. Path of Exile, Torchlight, Diablo 1 and 2 (I don't like 3 and 4 personally) Grimm Dawn, Cronichon, Fate, Last Epoch are some of my favorites.