The mundane documents don't need to be stored in a secure room, they just need to reuse tags from the secure vault to help obscure the classified documents.

Presumably secure storage already exists and blocks RF, so the main change here should be tagging.