779

tumblr reading comprehension: electric boogaloo (i.redd.it)

submitted 7 months ago by Mandarbmax@lemmy.world to c/curatedtumblr@sh.itjust.works

192 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] fibojoly@sh.itjust.works 15 points 7 months ago

In French we say something like "one you have is better than two you might get".

[-] MadBob@feddit.nl 21 points 7 months ago

I would've expected the expression to be in French.

[-] echodot@feddit.uk 7 points 7 months ago

But then no one would be able to understand it.

[-] BluesF@lemmy.world 10 points 7 months ago

I venture that anyone who speaks French would.

[-] skulblaka@startrek.website 4 points 7 months ago

Clearly unfamiliar with the French

[-] echodot@feddit.uk 2 points 7 months ago

Is it really a language if you have to have an authority to tell you how to speak the language?

[-] fibojoly@sh.itjust.works 5 points 7 months ago* (last edited 7 months ago)

Haha! Walked right into that one, didn't I?

It's : un «tiens» vaut mieux que deux «tu l'auras»

this post was submitted on 20 Mar 2024

779 points (96.8% liked)

Curated Tumblr

3898 readers

21 users here now

For preserving the least toxic and most culturally relevant Tumblr heritage posts.

Image descriptions and plain text captions of written content are expected of all screenshots. Here are some image text extractors (I looked these up quick and will gladly take FOSS recommendations):

-web

-iOS

-android

Please begin copied raw text posts (lacking a screenshot that makes it apparent it is from Tumblr) with:

# This has been reposted here to Lemmy as part of the "Curated Tumblr Project."

I made the icon using multiple creative commons svg resources, the banner is this.

founded 1 year ago

MODERATORS

Apytele@sh.itjust.works