Considering Navalny was to be exchanged for a russian spy, I don't believe that his death was intended. His location propably was chosen because it would isolate him and prevent any contact with his handlers.