korean, chinese, and japanese are all pretty distinct for reasons just like that, the only tricky part is that japanese uses chinese characters so you've gotta know how to spot the ones that are only in japanese and not get tripped up by the chinese ones lol