I can easily imagine a government committing human rights abuses in response to a security threat.

From what I remember, this was basically the conclusion of a UN report on the subject.

That China was engaging in this broadly successful de-radicalization campaign, that there was evidence of human rights abuses in certain areas of that program, but that they didn't amount to genocide. In fact, I don't think the report ever mentioned the word genocide.