114
submitted 5 months ago by healthetank@lemmy.ca to c/canada@lemmy.ca
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] healthetank@lemmy.ca 20 points 5 months ago

If you don’t know why ‘email’ doesn’t get an S on the end, then I think we’ve lost the illusion of authority.

Plenty of people seem to weigh in on either side.

This linguistic argument is hardly a settled thing, and definitely not on par with their/there/they're mistakes.

Our Government Weighs in, in favour of emails

[-] threelonmusketeers@sh.itjust.works 3 points 5 months ago

Huh, I never thought about this. The plurality norms don't quite match snail mail.

  • "The mail is here" (this sounds normal)
  • "The mails are here" (this sounds unusual)
  • "I got an email" (this sounds normal)
  • "I got a letter" (this sounds normal)
  • "I got a mail" (this sounds unusual)

I guess this comes down to the fact that there is no widely-used word for a single piece of electronic mail. Perhaps "eletter" would be the analogue, but I've never seen it used. As a result, "email" is used for both a single piece, and the category as a whole.

this post was submitted on 15 May 2024
114 points (99.1% liked)

Canada

7185 readers
310 users here now

What's going on Canada?



Communities


🍁 Meta


🗺️ Provinces / Territories


🏙️ Cities / Local Communities


🏒 SportsHockey

Football (NFL)

  • List of All Teams: unknown

Football (CFL)

  • List of All Teams: unknown

Baseball

Basketball

Soccer


💻 Universities


💵 Finance / Shopping


🗣️ Politics


🍁 Social and Culture


Rules

Reminder that the rules for lemmy.ca also apply here. See the sidebar on the homepage:

https://lemmy.ca


founded 3 years ago
MODERATORS