So my note was a cautionary tale, to be mindful of the balance, as opposed to the overly simplistic “work=bad (always)” mindset

I think we're basically in agreement then. Work definitely doesn't have to be a bad thing. It's just so conceptually tied up with the institution of jobs that it's hard to know exactly what people are talking about and considering. The OP image and its responses are a little confusing to me because, not being compelled by force to do a job implies at least the option of sitting around and doing nothing, and there is a popular sentiment that is violently opposed to anyone having that option, often accompanied by arguments about work being necessary for people to have purpose, as if we can only have purpose if made to work. Also arguments like, there is work that needs to be done, so it's only fair if everyone be made to work, and that's the only way.