The annoying part in Zelda was where you'd acquire and destroy your weapon in just a small handful of swings, like the kingdom of Hyrule had the world's worst blacksmiths.

The new Zelda games are what solidified my hatred of durability. Oh look I finished this quest line and got a fancy sword that's a reference to an older game! Time to put it on a shelf and never use it so it doesn't explode and go away forever.

The one thing they could've done that would have made the whole thing tolerable was if the special weapons from your allies were unlimited. The Eagle Bow, the Boulder Smasher, etc. At least then you would always have one thing in whichever style you liked that you could just use without always worrying about. Instead those are the most expensive hardest to get weapons and they still have fucking durability. It just makes everything worse and every reward less rewarding.