No, they underestimated because they thought pc gamers would want to do whatever is necessary to play the sequel now, but pc gamers will wait forever if they have to rather than buy a console.

I think it's meant in this way:

...underestimates the Steam crowd's patience to wait even longer for the games they want to play to become available without having to buy PS5 or sign up for another acount