I think there are populations of both patient and impatient gamers on both.

The absolute worst platform is Nintendo. You might as well buy the game on launch because it's still going to be the same price 10 years later. Or even more expensive in some cases.

Consoles have been moving to digital, but they still have physical games. I can't go to a local store or eBay and buy used Steam games. At the same time, Steam has great sales that do a lot to offset that.

In general I think media hypes up new releases, and there's blame to go around omamong publishers, media outlets, and media consumers for that. But most online discussions on games are going to default to new releases unless it's a specific "patient" or "retro" community. So it's easy to underestimate how many people are fine waiting a couple of years. Or how many kids are waiting until their birthday or Christmas to play a game.