Based Fedora decision, never switch off of Fedora you can literally do anything you want on it. Make sure to read up on Linux documentation (either from Fedora themselves or other sources like the Arch wiki), the more you learn now, the less pain you'll get later when you have manually intervene in something. Fedora is legitimately one of the best operating systems in the world and I'm so glad you found it. You can always ask questions in the libre comm if you wish.

My best piece of advice to new Linux users is to always discover and learn about more free software rather than trying to fit proprietary programs, you'd be surprised at how unnecessary old habits were (example: using ffmpeg/imagemagick to convert multimedia or yt-dlp to download youtube videos rather than going to websites or using standalone programs).

When I booted into Windows 10 again, they auto installed copilot...

they're rolling it out to an operating system they'll stop supporting next year. Microsoft can't stop grifting it's just in its nature.