153
submitted 1 month ago by Awoo@hexbear.net to c/games@hexbear.net

Chinese soft power created through entertainment can and will climb if they support these industries.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] miz@hexbear.net 43 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

cool that "accomplice of the CCP" is 中共同路人, "Chinese Communist (Party) Same Road Person". interesting mirror of the term "capitalist roader" in Maoism

[-] CliffordBigRedDog@hexbear.net 41 points 1 month ago

I think "fellow traveller" is a better translation

[-] miz@hexbear.net 24 points 1 month ago

yeah, you're right. it loses some specificity towards China but has the advantage of being an established term that is more recognizable

this post was submitted on 21 Aug 2024
153 points (98.1% liked)

games

20425 readers
262 users here now

Tabletop, DnD, board games, and minecraft. Also Animal Crossing.

Rules

founded 4 years ago
MODERATORS