The gynecologist didn't tell her it "may be an issue for her future husband". The gynecologist "told her the choice should be up to her future husband." That sounds a lot like something you would take issue with:

I would take issue if I were told that such a decision [vasectomy] should be left to her [my future wife], and not mine to make.

However by the logic in your first comment, we could say that being told the decision should be up to your future wife is a lot more benign than a urologist denying you your autonomy (ie, only your future wife can authorize your vasectomy). Because that's a relevant comparison with which to evaluate a Canadian healthcare experience /s