39
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 27 Aug 2024
39 points (97.6% liked)
RetroGaming
19573 readers
63 users here now
Vintage gaming community.
Rules:
- Be kind.
- No spam or soliciting for money.
- No racism or other bigotry allowed.
- Obviously nothing illegal.
If you see these please report them.
founded 1 year ago
MODERATORS
Most of the new names in AAI2 are worse than the ones the fan translation used.
Are they actually worse, or are they just not what you're used to?
Yeah, I also would like an explanation of this line of thinking.
At this point I'm just quite happy Capcom went back and localized it at all. I know they were planning to at first and then staffing issues hit, but after 15+ years it seemed they were just going to ignore it, especially since localizing games like these with so many other aspects outside straight translation can be a lot of challenging work that can require a lot of communication between the dev team and localizers.