I asked the same question on the Void comm here, no replies 😒.

Some people just don't get it, some subs will never shift over to Lemmy... ever. The Void sub is a perfect example, their sub is their help/troubleshooting forum. It's a means to an end for them and the maintainers will never ever shift over here. Too unstable and unusuable for them. Basically, they don't care about reddit policy or API pricing, it doesn't affect them, it's a niche sub. And the number of people on Lemmy that use Void is... just close to none... and even if there are some, they probably don't know how to fix the problem I've been having since I asked and there were no replies. I litelarly copy/pasted the same title and text there, on reddit whwn I asked the question.