For hosting check out something like github pages. There several other free ones as well, but pages looks like the easiest to set up. If you want something more robust, you could look into Netlify or Vercel, but that's gonna require a little more know-how.