Like him, if you find something upsetting or distracting you can turn away from it rather than insisting the world change to please you.

A breastfeeding/pumping woman and a man praying to Mecca could share the room if he protects her privacy. Having eyes and ears covered should help him focus on his prayers anyway.

Luckily you don't have a tiny room, you have the whole Internet to run away screaming in.