it’s different from people refusing to evacuate since that’s on them

It isn't though, you need to examine why those people were unwilling or unable to evacuate.

This is a systemic failure; our systems failed to adequately enable and incentivize people to evacuate. Do you judge a country's covid response by the number of people killed by covid, or just chalk that up to people's individual choices too?