the missing word bothers me, too. It also got killed in an intersection on its way to work, to show up in this meme.
This community exists as a sister community/copycat community to the r/fuckcars subreddit.
This community exists for the following reasons:
You can find the Matrix chat room for this community here.
Be nice to each other. Being aggressive or inflammatory towards other users will get you banned. Name calling or obvious trolling falls under that. Hate cars, hate the system, but not people. While some drivers definitely deserve some hate, most of them didn't choose car-centric life out of free will.
No bigotry or hate. Racism, transphobia, misogyny, ableism, homophobia, chauvinism, fat-shaming, body-shaming, stigmatization of people experiencing homeless or substance users, etc. are not tolerated. Don't use slurs. You can laugh at someone's fragile masculinity without associating it with their body. The correlation between car-culture and body weight is not an excuse for fat-shaming.
Stay on-topic. Submissions should be on-topic to the externalities of car culture in urban development and communities globally. Posting about alternatives to cars and car culture is fine. Don't post literal car fucking.
No traffic violence. Do not post depictions of traffic violence. NSFW or NSFL posts are not allowed. Gawking at crashes is not allowed. Be respectful to people who are a victim of traffic violence or otherwise traumatized by it. News articles about crashes and statistics about traffic violence are allowed. Glorifying traffic violence will get you banned.
No reposts. Before sharing, check if your post isn't a repost. Reposts that add something new are fine. Reposts that are sharing content from somewhere else are fine too.
No misinformation. Masks and vaccines save lives during a pandemic, climate change is real and anthropogenic - and denial of these and other established facts will get you banned. False or highly speculative titles will get your post deleted.
No harassment. Posts that (may) cause harassment, dogpiling or brigading, intentionally or not, will be removed. Please do not post screenshots containing uncensored usernames. Actual harassment, dogpiling or brigading is a bannable offence.
Please report posts and comments that violate our rules.
A comma maybe, then.
'the people once tied to them killed in a crosswalk' really sounds weird to me.
Heck, my phone agrees.
I think a colon would be the most apt punctuation here.
But to be honest I was fine with no punctuation. The bit that most bothers me is the choice of preposition. You don't go in a crosswalk. You go on it. Or maybe you're at the crosswalk when you're killed. But certainly not in.
In (the area of) a crosswalk would make sense?
That said, not English native speaker.
Seems like a stylistic choice to me. Leaving out the "have been" makes it sound more poetic, but I don't think it's wrong per se
Not a native speaker but for me it sounds fine. The "are now" is left out because it would be repeated if that makes sense.
"The people, [who were] tied to them, [are now] killed in a crosswalk."
You're missing "once"
So that's the missing word everyone is bothered by. It wasn't in the post but in a low level comment. What an unexpected but well executed pay-off!
Grammar has so many "technically correct" yet odd sentence structures.
The sentence definitely has a weird flow and could absolutely contain reader assistance via punctuation.