I think they mean being the first user to subscribe to a community on their instance. If no one else has subscribed yet it won't federate over. First subscriber needs to search the whole community url then after any others can find it in search just by name.

Instances only federate communities once a user has subscribed to them. Otherwise instances would be inundated with hundreds of communities no one even wants.