Hi everyone! I want to be able to access a folder inside the guest that corresponds to a cloud drive that is mounted inside the guest for security purposes. I have tried setting up a shared filesystem inside Virt-Manager (KVM) with virtiofs (following this tutorial: https://absprog.com/post/qemu-kvm-shared-folder) but as soon as I mount the folder in order for it to be accessible on the guest the cloud drive gets unmounted. I guess a folder cannot have two mounts at the same time. Aliasing the folder using bind and then sharing the aliased folder with the host doesn't work either. The aliased folder is simply empty on the host.

Does anyone have an idea regarding how I might accomplish this? Is KVM the right choice or would something like docker or podman better suited for this job? Thank you.

Edit: To clarify: The cloud drive is mounted inside a virtual machine for security purposes as the binary is proprietary and I do not want to mount it on the host (bwrap and the like introduce a whole lot of problems, the drive doesn't sync anymore and I have to relogin each time). I do not use the virtual machine per se, I just start it and leave it be.