I understand wanting to play an old game, but why would you want to jump through hoops to run it on old hardware?
It’s not like the CRT enthusiasts where the old stuff had advantages. What does support for a Voodoo5 get that you couldn’t get from an entry level modern GPU?