I'm not sure what you're asking. There is microG that spoofs Play services to apps. That's been around for several years.
You can also find open source push notification apps on f-droid. Some of those might require a self hosted server, while for example Sunup uses Mozilla's server.
Whether those work on your device probably depends on your ability to root it 🤷