A 14th-century Buddhist statue, stolen in October 2012 and taken to South Korea, was returned to a Japanese temple on Monday, ending a dispute that had contributed to bilateral friction, a source close to the matter said.