Don't know if he's a side or a main character but Raphael reallys stole the show for me. The character, the writing, the voice acting, everything was just perfect about him.
In terms of actual minor characters, I really liked Omeluum as an early proof that a mind flayer can have its own personality and doesn't have to be part of a hive mind.